如果需要在快手申请退货退款并填写物流单号，可以按照以下步骤操作：

1. 打开快手APP，进入“我的”页面，点击“订单”选项。

2. 找到需要申请退货退款的订单，点击进入订单详情页。

3. 在订单详情页中找到“退款/退货申请”选项，选择申请退货退款。

4. 在退货退款申请的页面中，选择退货原因，并填写退货说明。

5. 在“填写物流单号”选项中，填写退货物流信息，包括物流公司名称和物流单号等信息。

6. 确认退货信息无误后，点击“提交申请”。请注意，填写物流单号时需要确保填写的信息准确无误，否则可能会影响退货的成功。此外，具体的退货退款规则和流程可能会因为购买的商品、退货原因等因素而有所差异，建议在操作之前查看快手退货退款的相关规定和说明。