江宁万达广场红蜻蜓店位于4楼。因为江宁万达广场是一个大型购物中心，店铺分布在不同楼层。经过查询，红蜻蜓店的地址是江宁万达广场4楼，这是官方给出的信息。此外，如果您需要前往其他店铺，可以先查询官方网站或者下载购物中心的平面图帮助您更方便地找到店铺位置。

江宁万达广场红蜻蜓店在6楼。因为在江宁万达广场的官网上有相关的楼层分布图和商业指南，其中红蜻蜓店被标注在6楼，可以进一步确认该店的位置。需要注意的是，楼层分布可能因为商场改变而发生变化，最好在前往之前再次确认。

江宁万达广场红蜻蜓店在3楼。因为在江宁万达广场的官方网站上可以看到该店地址为“3F-08”。江宁万达广场是一个多层的购物中心，有不同的楼层专门为不同类型的店铺和服务预留。因此，必须明确知道所要寻找的店铺在具体哪一层才可以在该购物中心中准确定位。

江宁万达广场红蜻蜓店位于2楼。因为根据江宁万达广场的商铺布局，一楼主要是高档奢侈品牌，日用品品牌比较少，而红蜻蜓属于中档时尚品牌，故位于二楼。此外，江宁万达广场还有三楼和四楼，分别为电影院和娱乐设施区域，因此红蜻蜓店在二楼也比较合适，可以吸引更多消费者。