一般情况下，机箱的风扇是通过主板上的风扇接口或者电源上的风扇接口来进行供电的，无需外接电源。

具体连接方式如下：

1. 通过主板风扇接口：大多数主板上都有供电风扇的接口，一般分为CPU风扇接口和机箱风扇接口。找到机箱风扇接口，通常标有"CHA_FAN"、"SYS_FAN"或者类似的标识，然后将机箱风扇的电源接口插入该接口上即可。

2. 通过电源风扇接口：部分机箱也可以通过电源上的风扇接口进行供电。通常电源上会有一个标有"FAN"的插口，将机箱风扇的电源接口插入电源风扇接口即可。值得注意的是，有些机箱风扇的电源接口可能是3针或4针的，需要根据接口类型与主板或电源的接口对应正确连接。同时，为了调整风扇的转速，可以将风扇的调速接口插入主板对应的接口或者使用风扇控制器进行调节。